how many volumes on synology can be setup

Synology allows 64-256 volumes ( varies by models) to be setup but you would typically be setting up 1 or 2 volumes and multiple folders inside, say an SSD volume and an HDD volume. Most of the time you are looking at minimizing the number of volumes you create.